FANDOM


Opening 1
225px-Higurashi Single
Informacje
Śpiewa Eiko Shimamiya
Kompozytor Nakazawa Tomoyuki

Pierwszym openingiem "Higurashi no naku koro ni" jest utwór "Higurashi no naku koro ni" w wykonaniu Eiko Shimamiya.

TekstEdytuj

Hange hane hare ni

Hange hane hare ni

Hange hane hare ni

Hange hane hare ni

Hange hane hare ni

Furimuita sono ushiro no

Kurayami ni tsume o tatete

Amadare wa chi no shizuku na natte hoho o tsutai ochiru

Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni

Sono yubi goto tsurete tte ageru

Higurashi ga naku akazu no mori e

Atomodori wa mou dekinai

Hitori-zutsu kesarete yuku (aoi honoo)

Kurayami no sono mukou so (asa wa mou konai)

Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de

Saa dareka o koko e izanai nasai

Oni-san kochira te no naru hou e

Donna ni nigete mo tsukamaete ageru

Higurashi ga naku kemonomichi kara

Kikoete ita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni

Sono yubi goto tsurete tte ageru

Higurashi ga naku akazu no mori e

Atomodori wa mou dekinai

Oni-san kochira te no naru hou e

Donna ni nigete mo tsukamaete ageru

Higurashi ga naku kemonomichi kara

Kikoete ita koe wa mou nai

TłumaczenieEdytuj

Odwracam się...

Czyją twarz zobaczę?

Zatapiasz swoje paznokcie w ciemności i rozszarpujesz noc.

Krople deszczu stają się kroplami krwi

spływającymi po mym gardle.

Jeśli nie masz już miejsca do którego możesz wrócić.

Podążaj za palcem,

za moim palcem.

Jeśli to zrobisz, zabiorę Cię ze sobą.

Cykady płaczą w lesie,

Z którego nie ma ucieczki.

Już nie ma dla mnie powrotu...

Sprawiam, że wszyscy po kolei znikają (niebieskie płomienie)

Po drugiej stronie ciemności (ranek już nigdy nie nadejdzie)

W lustrze niezliczone wykręcanie wyciągniętych rąk.

Dalej, zwab tutaj kogoś.

Demonie, przyjdź tu, gdzie moje ręce klaszczą.

Nieważne jak daleko pójdziesz, złapię Cię.

Cykady płaczą w lesie.

I głos, którego już nie usłyszę.

Podążaj za palcem, za moim palcem,

Jeśli to zrobisz, zabiorę Cię ze sobą.

Cykady płaczą w lesie,

Z którego nie ma ucieczki.

Już nie ma dla mnie powrotu...

Demonie, przyjdź tu, gdzie moje ręce klaszczą.

Nieważne jak daleko pójdziesz, złapię Cię.

Cykady płaczą w lesie.

I głos, którego już nie usłyszę.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki